Bob Pape publica un libro sobre cómo adaptó R-TYPE al Spectrum

Desde Twitter, tengo conocimiento de la reciente publicación en la red de un libro que puede ser de bastante interés para todos los amantes del ZX Spectrum y los videojuegos. Todos recordamos a Bob Pape, programador que estaba en las filas de la poderosa Activision Inc. en los años de paulatino declive de los ocho bits. Fueron años aquéllos en los que participó en varios proyectos de videojuegos publicados por dicha compañía o bajo alguno de sus sellos subsidiarios (Electric Dreams y System 3). Para Electric Dreams, tuvo el enorme placer de trabajar intensamente en la materialización de la adaptación de una licencia recreativa propiedad de Irem Corporation; el arcade elegido era un electrizante shoot’em-up galáctico llamado R-TYPE, fabricado por Irem en 1988 y puesto en circulación a numerosas salas recreativas de buena parte del mundo, adquiriendo una gran popularidad y convirtiéndose con el tiempo en uno de los mayores clásicos del género. Asimismo, dio comienzo a toda una saga que ha sido muy bien recibida tanto en los salones arcade (R-Type II y R-Type Leo) como en el mundo de los ordenadores y las consolas domésticas. Su influencia se puso en evidencia en videojuegos posteriores creados por diferentes compañías, como los casos de «IO» de Firebird para el Commodore 64, o «Xexex», una recreativa de Konami (1991).

Teniendo en cuenta las limitaciones de la máquina de Sinclair, en ambas versiones de 48 y 128 K, Bob Pape y el equipo de Software Studios (Mark A. Jones y Robert L. Hylands en los créditos) hicieron todo lo posible por hacer una conversión digna y fidedigna de la recreativa de Irem. El resultado final es de sobra conocido por todos (os recuerdo mi análisis escrito aquí).

El trabajo de adaptación os aseguro que no fue nada fácil y lo descubriréis leyendo el libro que su autor ha decidido publicar en la red de forma absolutamente GRATUITA (se descarga bien en PDF o en archivo comprimido ZIP) junto con diverso material. Un detalle muy bueno por parte de Bob de hacerlo así, sabiendo que de esta manera su libro llegará a una mayor audiencia, gracias al «boca a boca» y las nuevas tecnologías. Son 136 páginas de información suculenta de cómo fue gestándose la conversión, el material empleado y desechado, las anécdotas propias ocurridas durante ese tiempo entre los partícipes de la misma… en definitiva, toda una historia que gracias a Bob vamos a estudiar con mucho entusiasmo, sobre todo entre los fans del «R-Type».

En cuanto a la impresión del libro, corre por cuenta del propio interesado hacerlo de la manera que considere más adecuada en su caso. Bob da una serie de consejos («Print Tips») de cómo imprimirlo, según lo que cada uno tenga en su casa o en la oficina. Un detalle éste que animará a muchos a pasar a papel este libro que considero absolutamente recomendable.

http://bizzley.com/

Quiero actualizar la información de esta entrada añadiendo que algunos muchachos de Fase Bonus se han puesto en la faena de traducir al castellano el «Making Of» de Bob Pape, quien asimismo ha dado su consentimiento a esta iniciativa. Todos los detalles, los tenéis en los foros de Fase Bonus.